Вы читаете innokent

Пора пить ЧАЙ
на кухне с ИННОКЕНТИЕМ
КИНГСАЙЗ 
17-окт-2008 10:50 am
В середине 80-х был всплеск польских комедий и все Юлиуша Махульского. "Ва-Банки" (и первый и второй) я увидел уже по ТВ несколько позже, несколько лет назад посмотрел "Дежа вю", а вот первое знакомство произошло именно в кинотеатре, году в 1986 или 1987 (когда там кинопрокат был?) с пикантной фантастической комедии "НОВЫЕ АМАЗОНКИ". (Постараюсь чуть позже и о ней написать).

Кингсайз А совсем недавно, год назад, я посмотрел ещё одну комедию (1988 года) этого режиссёра с массой уже знакомых актёров - "КИНГСАЙЗ"

Если честно, то мне кажется я видел этот фильм по ТВ, годах в 1991-93. Тогда, после путча, повеяло свободой, по ящику можно было увидеть множество сатирических фильмов (тогда же по Питерскому ТВ я открыл для себя телеспектакль по Киру Булычёву "ОСЕЧКА"), рок-концертов и прочего.
Естественно (для тех, кто меня знает), я сразу влюбился в эту сатирическую комедию! Такого наезда на Совок я тогда ещё не видел!
И знаете, там приятно и весело было узнавать наши с вами реалии :))

Для тех, кто не видел фильма, коротко: в нашей жизни есть обычные люди, а есть - гномы. Все они выходцы из тоталитарного государства гномов - Шкафландии. Поддерживать нормальный человеческий рост им помогает ежедневное потребление "Пола-Кокты" - тонизирующего газированного напитока. Но многие мечтают об эликсире свободы - "кингсайзе", после которого не нужно больше страдать малым ростом, и быть наравне со всеми нормальными людьми. Но рецепт этого препарата - строжайшая тайна Шкафландии! Вообще, в гномьей стране строжайшие тоталитарные порядки, а женщин вообще нет! Неудивительно, что жители её рвутся в большой мир. :))
Вот.
31.97 КБ

И вот однажды совершенно случайно одному химику Адысю Хапсу (Гжегож Херомински) удаётся расшифровать формулу препарата.
31.18 КБ

Его тут же обнаруживают и арестовывают "спец-гномы", агенты Зловредного - главы государства.
Начинаются пытки Адыся на жуткой вращающейся адской машинке.
33.80 КБ
Адская крутящаяся пыточная, вид сверху:
38.66 КБ

А это, кстати, сам сверхначальник Зловредный:
31.84 КБ

Ну да! Это ж любимый нами Ежи ШТУР! Помните его в "Новых Амазонках/Сексмиссии"?
22.48 КБ
Он же в официальном прикиде:
32.59 КБ
Это он на собрании гномов:
35.94 КБ

Вообще, поражает работа бутафоров - там столько всего наделано в увеличенном виде (о современных спецэффектах можно забыть)!
Например, Шкафландия, вид сверху:
35.99 КБ

Привилегированное средство передвижения, типа "членовоз":
34.22 КБ

Спец-питание: муха "а-ля дичь" по спец-талонам:
28.45 КБ

Номенклатурная баня (справа видна обычная моечная):
29.87 КБ

Казнь через яйцерезку:
29.56 КБ

Или вот ещё замечательное - погоня в ванной:
29.85 КБ

Но я немного отвлёкся :))
Главный герой - Ольгерд Йедлина, который решает освободить своего друга Адыся и обрести свободу с помощью "кингсайза".
25.50 КБ
Его играет актёр Яцек Хмельник, который, увы, в августе прошлого года трагически погиб от поражения электротоком..
Он, кстати, и в "Ва-Банках" играл тоже.

Вообще, Махульский развернулся не на шутку, и иронизировал даже над собой и своими фильмами.
Вот проводники Ольгерда в Шкафландию:
38.88 КБ
Не узнаёте? ;)
Слева тот, кто играл банкира в "Ва-банке" - Густава Крамера (Леонард Петрашак), а справа - его бывший друг, Хенрик Квинто (Ян Махульский) (его узнать сложнее).
А знаете, КАК звать этих почтенных гномов?
Крамерко и Квинтек!!! :))))

Из "Ва-Банка" же играет друг Квинто - Дантист (Витольд Пыркош), только узнать его очень трудно, потому что играет он.. женщину - редактора журнала Бомбалину:
29.12 КБ

36.90 КБ

А из "Сексмиссии" мы можем найти напарника Ежи Штура Альберта (Ольгерд Лукашевич) - в "Кингсайзе" он появляется в эпизоде в роли смирившегося с участью гнома:
28.58 КБ

Ну, и конечно же, не обошлось без прелестной польки :)
Спутницу главного героя, Алю, играет Катажина Фигура:
24.43 КБ

28.02 КБ

Вот, кстати, не в курсе я, шёл ли этот фильм в широком прокате.
Но если шёл, то наверняка следующую сцену могли порезать ножничками :)
Представьте: главный герой, Ольгерд, уже ростом гном, просыпается утром (в туфельке) и идёт будить Алю (в которую к тому времени уже влюбляется).
Он лезет по простыне вверх на кровать и ему открывается следующая картина:
18.73 КБ
Ооо!
Он начинает карабкаться по..эээ.. телу девушки, преодолевая возвышенности и впадины:
20.38 КБ
В завершении эпизода, давно проснувшаяся Аля (ох, уж эти женщины!)) произносит: "Определённо нужно постараться, чтоб ты увеличился.." :))
20.06 КБ

Не буду говорить, чем там заканчивается фильм, но было неожиданно :)
16.20 КБ
(это не Москва, это Варшава, одно из советских наследий)

Сам фильм на DVD я искал очень давно, но его упорно не переиздавали.
И вот не так давно он таки вышел :)

Найти его можно в том числе и на ОЗОНЕ
Комментарии  
17-окт-2008 09:15 am none (UTC)
не в курсе я, шёл ли этот фильм в широком прокате. Но если шёл, то наверняка следующую сцену могли порезать ножничками
Фильм шел в кинопрокате, и без цензуры, так как уже была гласность.

это не Москва, это Варшава, одно из советских наследий - называется "Palac Nauki i Kultury".
17-окт-2008 09:28 am none (UTC)
Мало того: эпизод со спящей Фигурой показывали по телевизору в какой-то программе о кино.
17-окт-2008 09:35 am none (UTC)
вот мне и кажется, что раньше я уже это видел :)
17-окт-2008 09:34 am none (UTC)
гласность была, однако "Сексмиссия" шла как "Новые Амазонки", и порезана она была достаточно
полную версию я увидел только по РЕН-ТВ уже после 2000..
17-окт-2008 09:40 am none (UTC)
"Сексмиссию" в конце восьмидесятых или в начале девяностых в полном виде показывали в кинотеатрах, кстати.
17-окт-2008 09:52 am none (UTC)
в 1990 году, летом, я был на практике во Пскове
и вот там я убедил однокурсников сходить на "Новые Амазонки"
тогда фильм шёл порезанным
17-окт-2008 10:08 am none (UTC)
Википедия всё знает :)))
"В советском кинопрокате фильм шел в цензурированном варианте под названием «Новые амазонки». Перед повторным прокатом в России в начале 90-х вырезанные фрагменты и название фильму вернули, но режиссер фильма собственноручно вырезал одну единственную фразу, звучащую в конце фильма «Держим курс на восток, там должна быть цивилизация!»."
>>>>>>>

последняя фраза в нынешнем варианте есть
а вот то, что не переводят - это ругательство Макса (Штура) - "Kurwa mać!" :))
17-окт-2008 11:08 am none (UTC)
А вот и переводят! Я, во всяком случае, много раз его переводил, и всегда без стеснения говорил: "ЁБ ТВОЮ МАТЬ!"
17-окт-2008 11:34 am none (UTC)
??
переводил для кого?
17-окт-2008 01:32 pm none (UTC)
Для зрителей. В залах.
Эта страница была загружена окт 21 2014, 7:02 am GMT.